欢迎您: 游客  请先 登录注册 [找回密码] |搜索
经济菜园 论坛 ∵∴失物招领处∴∵ 【LC外传剧透楼】抱歉43话让我跳了OTL 外传44话,菲鲁萨 ...
查看: 32966|回复: 55
go

【LC外传剧透楼】抱歉43话让我跳了OTL 外传44话,菲鲁萨大哥,你……果然玩脱了啊,

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-20 20:20 |显示全部帖子

小马尼外传02话

详细剧透,转自A4S,源出处2ch

あらら、オイシイとこはもう全部バレてるな…。でもやや详细バレ 倒れるルマーカから立ち上る霊魂に惊くジョーカ。「へえ!お前 霊体が见えるのか!」と感心するマニゴルドだが、
アイツに何をしたんだ、という彼の问いを軽く流してルマーカの霊に寻问を始める。「テメエら暗黒(ネーロ)の本拠地はどこだ!?」
知らない、でも一つだけ知ってることが…と言いかけるルマーカだが、突如その霊魂が燃え出す。「鬼苍炎だ!?魂を燃やす鬼火じゃねえか!?」
迹形もなく燃え尽きた霊魂を见やり「…まさか暗黒に积尸気の使い手がいるなんてなァ…」とつぶやくマニゴルド。 无駄足だ、町に戻るか、と财布を拾い上げ立ち去ろうとする。と、そこにかかるもう一つの声。「盗られた财布は一つだけではなかったか?」
手癖が悪いぞマニゴルド、とコート姿で登场するアルバフィカ。どうせ元の持ち主も分からない金だ、処世术だよ、と返すマニゴルドにため息を吐く
そんな二人にあんたたち暗黒を倒しに来たのか、奴らを町から追い払って俺たちをまっとうな暮らしに、とすがるような颜で寻ねるジョーカ
だがマニゴルドはそっけなく、敌として奴らを始末しに来ただけだ、テメェらガキの面倒までは言いつけられてねェ、と返す
「良くなりてェなら自分で动いてどうにかするこった!」 言い残してスッと消える二人
残されたジョーカは自分でどうにかできるならとっくにしてる、どうせ自分たちには世界は変えられないんだ、と谛観の念をさらに深くし歯噛みする 豪华な屋敷の一室。5人の男たちが食卓を囲んでいる。
コンパクトを覗きつつ「今 首领がルマーカの奴を消したようだね」と言う美形の贵族风男性
どうでもいいさあんな小物、と答えるのはレマルゴスという大喰らい。「だがルマーカに近づいた奴の小宇宙がまた面白い!」
流石鼻が良いな、という浅黒いモノクルの男(名はアレグレ。周囲に女性を侍らせている)も同意する「俺も感じた!あれは积尸気の使い手だ!」
ではついに圣域が动き出したということか、と言うのは酒瓶をラッパ饮みしていた髭の男。
ええ、积尸気を使うということは例の教皇(セージ)の直弟子とやらのはず、と答える美形。
余裕绰々、といった表情の面々。「新任の黄金の若造など 我々の相手ではない」「奴らの黄金圣衣は我々が譲ってやったようなものだ」
「そうでしょう!? 首领(ドン)アヴィド!」叶巻をくゆらせ、いかにもなポーズで登场するアヴィド。
「我々は皆欲望のために圣域を抜けたのだ 奴らになど兴味はない だが…富の绝対の尺度たる「黄金」には価値がある」
その黄金圣闘士を杀せ、と命じるアヴィド。「表の圣域には我々は决して止められん!! 世界は俺たちの强欲のためにある!」
「我々暗黒圣闘士のためにな!!!」 アヴィドの背后には祭坛座の暗黒圣衣(オブジェ形态)。 一方ヴェネチアの一角、室内で协议する黄金圣闘士二人。
暗黒圣闘士に积尸気の使い手がいるなんて闻いてねェぞあの教皇(ジジィ)、と毒づくマニゴルドに
アルバフィカは黄金二人を派遣するぐらいだ、元々一筋縄ではいかんと危惧されていたのだろう、と返す
自分から离れた窓际に腰挂ける彼に、この距离はどうにかならねエか、と寻ねるマニゴルドだが、
アルバフィカは私の侧で饮み食いしない方が良い、とまたしても毒の血を気にしてそっけない
もちっと気楽に生きろって、と言う相方に「…いいやマニゴルドやはり私はこの场所で正解のようだ」とやおら黒蔷薇を取り出す
部屋の壁を破壊し「いち早く侵入者に気付ける」とアルバフィカ。そこにいたのはジョーカだった
「…こ…こんちわ!」爱想笑いのジョーカ。「クソガキテメエか…どうやって俺らについてこれたんだよ…」呆れ颜のマニゴルドで次号へ続く! 合并号に合わせたのか実に盛りだくさんな内容。私服のアルバフィカさんは必见。

自:2CH

 

召唤翻译达人

 

话说这是LC外传首次出现黄金搭档出差,

之前的三个外传,雅柏是去近郊处理私人事务,而卡路是拐带萝莉外出散心,倒是笛捷尔带女伴不带搭档,风流瓶本性真是暴露无遗……好吧,其实他这个也是私人事务=。=

 

雅柏吐糟犀利

 

黑风衣果然是圣域出差标牌,团购哦

 

有点担心这个外传的节奏,9话能搞定吗?

 

不知为什么……我突然有种小马尼会被雅柏柏背回家的感觉……

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-21 12:42 |显示全部帖子

转翻译,转自A4S,loris大大,感谢ING~

授权书:
捏一把~XD
转载请随意,翻出来就是为了服务大众的~

来上个Archage的法翻

杰克吃惊的看着灵魂从卢马卡的身体里升起来
马尼戈特(友好的):嘿!你也能看见灵魂吗?
杰克:你对他做了什么?
马尼戈特无视他的提问,开始审问卢马卡的灵魂
马尼戈特:那么,暗黑(尼洛)的总部在哪里?
卢马卡:我什么都不知道,但是我知道一点……
突然他的灵魂开始燃烧。
马尼戈特:鬼苍炎?这就是能使灵魂燃烧的鬼火?
他看着那灵魂燃烧到什么也不剩。
“难道暗黑里也有能使用积尸气的人吗?”马尼戈特自言自语道。
“没用的狩猎,我还是回到城里去吧。”把钱包收集起来,马尼戈特准备离开。

“你不是只有一个钱包被偷吗,马尼戈特?”
雅柏菲卡披着斗篷出现:偷东西可不好哦,马尼戈特
马尼戈特:好啦好啦,我们都不知道这些钱是谁的……好机会来的时候一定要抓住!
雅柏菲卡叹气。
(注:Archage的法翻有把原文一些叙述地方翻成对话形式的习惯,所以可能跟日文版式有点出入,不过大体意思是一致的,之前笛子外传也有这种情况,我好像一直忘记说明了,跪……)

杰克露出请求的眼神:你们是来摧毁暗黑的吗?请把他们从城里赶走吧,这样我们便可以诚实的生活了!
但是马尼戈特冷冷的回答他:我们只是作为敌人来调查他们的所作所为。我们可不是来管你们这些孩子的闲事的。如果你真的想让生活好起来,自己找事情去做,然后看看自己能做点什么!
两位黄金圣斗士离开了。杰克独自思考他能做点什么,但是最终咬着牙,自暴自弃的说什么也不会改变。

一座富丽堂皇的房子里,五个男人坐在一张桌子前吃晚餐。
“老大把卢马卡干掉了”美丽的贵族看着他的化妆盒。
“有什么关系,只不过是个小人物”Remalgos(这个是人名),一个大吃的家伙回答他,“不过卢马卡旁边的那个小宇宙很有趣!”
“你的嗅觉依然那么好”Allegre说道。这是一个戴单片眼镜的男人,他被女人围绕着。
“我也感觉到了,那家伙使用积尸气。”
“圣域终于开始行动了吗"一个小胡子喝着酒说道。
“是啊,使用积尸气的家伙一定是教皇赛奇的学生”美丽的男人冷静的回答。
“这些刚晋升黄金圣斗士的年轻人不是我们的对手”
“就像他们的黄金圣衣已经属于我们了一样”
“不是吗,Don Avido?”(注:自己查了下字典avido在意大利语里应该是贪婪者的意思,don是个头衔,不知道SDM这里有什么用意)
Don Avido出现了,很自信的样子,抽一支雪茄。
Avido:我们已为了自己的愿望离开了圣域。我对那些人不感兴趣,但是他们的金子,跟所有宝物比起来,很值钱。
Avido:干掉这些黄金圣斗士!圣域阻止不了我们,这世界的存在就是为了满足我们的欲望!”
“为了我们,暗黑圣斗士!”Avido背后有暗黑祭坛座圣衣的样子浮现。

威尼斯,两个黄金圣斗士在一个房间里讨论着。
马尼戈特抱怨:老头子可没跟我说这里有人能操纵积尸气
雅柏菲卡:但是派遣两位黄金圣斗士出同一个任务可不寻常,我们可能会遇到麻烦
雅柏菲卡离开马尼戈特,远远的坐到了窗户边上。
马尼戈特:喂,你干嘛对我保持距离?
雅柏菲卡:我觉得你最好还是别在我旁边吃饭
马尼戈特:你别因为自己的毒血就那么冷啊,试试享受人生……
雅柏菲卡:不,马尼戈特,在这点上我绝对有理由。
雅柏菲卡突然扔出一支黑玫瑰破坏了墙壁。
雅柏菲卡:我感到有入侵者。
入侵者就是杰克。
杰克很勉强的笑:早,早上好……
马尼戈特(吃惊)又是这个小坏蛋……你不准备放过我们了,嗯?

Archage注:关于人名我用了Remalgos,但其实什么意义都没有,因为我在意大利语里找不到词,日语发音是remarugosu

另外Don Avido是赛奇以前失败的学生

以上。

 

不愧是巨蟹神话……两个老头子的隐藏元素都出现了有木有!

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-22 14:11 |显示全部帖子
图透3P
 
 
 
 
本期图透的重点:
 
1、雅柏好身材!帅哥就是帅哥!
 
2、猜猜看这次的BOSS里有几个COSER。
 
3、白丽老爷子,就算你拉了皮、放下马尾,这浑然天成的流氓气质也是改不了滴。
“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

菜园烈士

发表于 2011-12-22 21:03 |显示全部帖子

由图透引发的各种阴·谋·论【大雾

 

 

(尼玛老子的HHP今晚被戳爆了一百遍啊一百遍~)

 

超级普通20:32:22
个个出差都穿的好像有钱人!
超级普通20:32:27
其实却要睡破地板什么的
超级普通20:32:30
萌死了!!!
超级普通 20:33:17
(或者……其实政委是真·有钱,贫穷的只有马尼一个!还有习惯了艰苦朴素完全不知道还有出差经费的雅柏柏)
超级普通  20:33:48
赛奇老师就光明正大地把钱省下来拿去维修十二宫……
超级普通  20:33:49
=L=
超级兔子 20:34:11
政委出门都不给圣衣箱做伪装的!
超级兔子 20:34:43
(省下来的布给喵太做杂兵服)
超级普通 20:34:53
史昂你一定很忙吧
超级普通20:35:09
身为公主却要给大家当裁缝
超级普通20:35:31
救命……瞬间圣域众人在我心中的形象向着山田太郎靠拢了
超级普通 20:35:42
个个看起来都像金闪闪,其实个个都是穷鬼
超级兔子 20:36:17
“一百公里外有金币掉在地上!”
超级普通 20:36:19
天马真的没有想过“坑爹啊”么
超级普通 20:37:30
好荡漾好荡漾
超级兔子  20:37:43
我感动的快哭了
超级水稻 20:37:50
超级兔子 20:36:17
“一百公里外有金币掉在地上!”

光速跑去捡么
超级水稻20:38:00
我感动的快哭了+1
超级兔子 20:38:07
瞬移的妙处!
超级水稻 20:38:23
那白羊座必定是圣域最有钱的
超级普通 20:38:30
比别人多一个金币!
超级水稻  20:38:37
10次有9次抢到
超级普通 20:38:49
都快哭了
超级兔子 20:38:54
“前方XX公里有个废屋!”
“快去!晚了该让人占了!”
嗖嗖……
超级普通 20:39:08
就这样,黄金们都练出了光速!
超级兔子 20:39:19
止不住的脑补

超级普通  20:40:10
外表看起来金闪闪,其实穷到连撕碎的披风都要收集起来缝杂兵服
超级兔子 20:40:55
其实每个人都有兼职……
超级兔子 20:41:15
“小子们,努力挣钱补家用哟!”
超级水稻 20:41:21
所以其实圣斗士不过是社区义工么!!!
超级鹦哥 20:41:34
你看牛兄不是在福利院打工……
超级兔子  20:41:58
笛捷尔那一屋子书才不是用来看的!全是……抄写的!!
超级鹦哥  20:42:17
而且图书馆还是利用地下室自己改建的……
超级普通  20:42:22
………………笛捷尔
超级普通 20:42:27
救命!家庭教师笛捷尔
超级鹦哥20:42:27
大白兔点蜡烛看书啊!
超级普通 20:42:36
瞬间膜拜度MAX,笛子老师我信你
超级兔子  20:42:38
靠,难怪被开除了
超级水稻20:42:59
点蜡烛看书多浪费资源
超级普通 20:43:01
对啊,居然不用小宇宙自行照明看书=L=
超级普通 20:43:11
【黄金的小宇宙也是这样练的吗】
超级水稻20:43:21
救命!
超级鹦哥 20:43:32
小宇宙发电灯泡

超级普通20:44:02
阿释那个果断最方便了,自带镁光灯!!!但是……阿释他是个瞎子!!!资源就这么被浪费了!!!
超级普通  20:44:34
大家会经常以凉快为理由到处女宫看书吗
超级兔子 20:45:39
雅柏种些无毒的玫瑰批发给罗德里奥村!
超级鹦哥 20:45:41
于是他彻底的宅起来了
超级鹦哥 20:45:49
去冥界躲着
超级普通 20:45:57
马尼的鬼苍炎一定很方便嘛其实!
超级普通 20:46:11
制冷!照明!除灵!环保!
超级兔子 20:46:36
可以化缘的阿释连圣域的饭都省了!
超级普通 20:46:50
阿释真是个好青年………………(不对)
超级水稻 20:47:24
超级普通  20:45:57
马尼的鬼苍炎一定很方便嘛其实!
超级普通  20:46:11
制冷!照明!除灵!环保!

还没有热量的损耗
超级兔子 20:47:39
除灵师马尼才是广大群众欢迎的人么
超级鹦哥20:47:43
……不是饿得跑去冥界摘果子了吗……
超级水稻20:48:13
救命!难道圣域连伙食都供不起么!
超级水稻 20:48:45
“吃饭问题自己解决”神马的
超级普通  20:48:45
马尼:当初我只有一个人的时候只需要养自己,现在跟了师尊,我要养一大家子………………
超级普通 20:49:11
妈妈呀我要离开这个拐带儿童的罪恶魔窟
超级兔子 20:51:42
忽然觉得暗黑祭坛的老流氓跑去搞黑社会真是有【钱】前途的转职啊。。。【尼玛,纪委下来俩穷鬼来检查了,做掉他们!
超级鹦哥 20:52:22
突然觉得……
超级鹦哥 20:52:29
圣域这是想黑吃黑吧!
超级兔子 20:52:37
真相啊!
超级水稻 20:52:50
难道不是应该先用钱啊权啊美色啊诱惑其堕落么

超级兔子 20:53:15
美色这招估计没用啊
超级水稻 20:53:24
刚想说
超级鹦哥 20:53:44
“还不如我哥们儿呢……噗叽”
超级水稻20:53:50
虽然美色估计是白搭
超级鹦哥 20:53:59
权力的话……
超级鹦哥20:54:08
只有阿斯可能会上当吧
超级普通 20:54:10
美色……
超级普通20:54:23
有雅柏在……
超级普通 20:54:31
圣域方面实在太没有压力了……
超级普通 20:54:46
至于冥界方,我一直认为路尼才是第一美人什么的我会说么……(眼神死)
超级水稻 20:54:54
怪不得这次的任务要派雅柏去!
超级普通 20:55:20
究竟雅柏是为了什么原因才掉到花丛中的啊
超级水稻20:55:22
防的就是马尼这副团么!!!
超级鹦哥 20:55:24
不过也可能出现……“啐,这种阴沟里躲着抽烟的破烂地位也敢来问老子。”
超级普通  20:55:26
突然感觉到了不得了的方向

 

 

 

 

 

 

鸡摸啊!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-23 01:06 |显示全部帖子
马尼和雅柏的互动感觉比史昂和雅柏自然多了,不把自己当太子党的太子党的缘故么~……那张坐窗台的雅柏好可爱。话说你们趁我苦逼加班的时候TAT
如此思念你们 [IMG]http://img208.poco.cn/mypoco/myphoto/20110714/00/5638839220110714005317090.jpg[/IMG]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-23 14:07 |显示全部帖子

这就是传说中的独YY不如众YY啊!(挨个儿捏脸

 

也可能是因为至少不是两个人都那么一本正经,插科打诨抢钱包什么的,昂咩想都不会去想吧,虽说他是老流氓养大的……=。=

抚摸抚摸LS,加油~

 

 

小马尼外传果然萌力破表,激动的YY ing

 

虽说黑暗圣斗士的脸基本都是对应圣斗士的复刻,但是……
这真的是白丽老爷子吧,本来我以为他至少会染个发,结果老人家连发型都没换!OTL

本色流氓演出,梳长马尾的黑老大。

 

以前我们YY嘉米尔是里圣域,现在看来黑白通吃完全没问题。

 

;另一边,来接头的菜鸟黄金小马尼……他是个天然呆OTL

 

两个黄金圣斗士坐在废弃屋里啃干面包片,真看得我眼泪都要掉下来了……

 

佐餐只有红酒一瓶,注意看,只有一瓶,且,没有酒杯。

 

小马尼虽然痞,但绝对是个好孩子,他还抱怨同事也该享受人生呢,显然没有打算独吞。
那么,很可能他本来打算和雅柏轮流吹喇叭(注:直接对着瓶口喝)。
好吧,男人喝酒偶尔是会这么豪放……但!是!
小马尼你是不是忘记了什么,这次跟你搭档的是剧毒河豚……不,双鱼星座啊!
如果这样轮流喝,恐怕不等正式接头,就得急电赛奇老爷子去比良坂捞小螃蟹了喂!
也真难为雅柏做人厚道,换成嘴巴犀利如克雷斯托老师的,一定会狠狠吐糟你个天然呆到墙角画圈圈去,再悠然独霸红酒享受吖(喂)。

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-28 14:22 |显示全部帖子

本周图透比剧透跑得更快,而且一出就是全图透。

 

http://115.com/file/dnmi6w9m#
LC外传30_巨蟹外传03.rar

 

暂时还没有翻译,于是先看图找亮点。对了雅柏又是你。

 

突然觉得,雅柏的性格里,或许还隐藏着很多不为我们所知的东西……

以前我说,雅柏这人虽则内心温柔,长相秀气,行事风格却非常铁血。
也许,还不止如此……

 

看这对比,同样是圣衣箱子伪装布,一起出差的小马尼包得整整齐齐,捆得方方正正。而雅柏……
这种随便拿块布蒙上去一捆就只管背走的感觉是什么!OTL

 

双鱼星座黄金圣斗士雅柏菲卡,打架时毫无疑问是个英武的帅哥,而生活中可能是个……邋遢的家伙。

现在的引申是,大概邋遢和毒血一样,也是师传的。鲁格尼斯老师请相信我是爱你的!

 

顺便HC一下,坐在御座上脚还够不着地面的小不点女神萨莎和双手抱着大金勺笑眯眯的教皇爷爷。

 


上周刚澄清了亚维德不是撒姬教的,本周他就自爆是白丽家的,昂咩让叶砥草快出来看师兄。


白丽花幼儿园真不愧是史上最威武培训机构。目前为止,名下已有圣域黄金3名、白银一名,天阶魔星一名,黑暗圣斗士老大一名。

不过,白丽老爷子,你确定年轻时真没犯过啥风纪问题吗?=。=

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2011-12-31 20:26 |显示全部帖子

【配词游戏】龙生龙,凤生凤,粗线条帅哥的徒弟亦相同

受到启发去重温双鱼外传,于是弄个配词小剧场玩。
先说好,不许打,就算打也不要打脸。
另外,谢绝各色玫瑰和碳酸气泡番茄汁

 

 

(鲁格尼斯老师雅柏柏请相信我是爱你们的吖= =~)

LC果然是细节癖的福音,各种欢乐可供YY。
先把手上的事情搞定,也该开始按计划弄了哦耶。
“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2012-1-10 22:08 |显示全部帖子

休息一周以后,本周剧透终于来了

 

出自:2ch

转自:A4S

 

感谢ING=3=~

 

遅くなりましたがやや詳細バレです。
  
身体へと帰還するアヴィドの魂を迎える暗黒の面々。「いかがでしたか?久しぶりの聖域は」
「フフ…相変わらずの石臭さだった!! 欲無き奴らに世界は握れんというのに!!!」
その間抜けな聖域の刺客がやっと教会を嗅ぎつけたようですな、と言う色黒の男にあそこにはアレグレがいる、と答えるレマルゴス。
(前々回色黒男をアレグレと書いたがどうやら違うらしい。申し訳ない)
アヴィドもよりによってまずアレグレの腕に飛び込むとは運がない、と自信たっぷり。「せいぜい遊んで貰うがいい!!!」
  
一方教会の前に辿り着いた三人。「おーおー近付きゃあ怪しい小宇宙がだだ漏れじゃねェか!」正に入ろうとした時教会の中から悲鳴が響く。
押し入った三人が見たものは全身の骨を砕かれ倒れ伏す神父やシスター、そしてその中でワイン片手に悠々と立つ神父服の髭男だった。
「教会の扉を蹴破り押し入るとは何とも罪深い…懺悔の途中であるぞ!? 罪人共!!! 神の御前では真実を見せよ!」
酒ビン片手にお仲間殺したァ趣味が過ぎるぜ、とクソ坊主呼ばわりするマニゴルドにこれは誤った教えを説いた天罰よ、と答える髭神父。
「本能に忠実な欲望こそが人間の真実!然らばその果てに神に通ずる道があるのは道理!!」
「私はその教えを身をもって宣教する者アレグレ!! 私に説教があるならば その肉をもって意を通すのだ!!!」
  
出来るかな、貧弱な黄金くん、と挑発するアレグレに霊魂を放ちその魂を引きずり出そうとするマニゴルド。
だがアレグレは余裕を崩さず霊魂にワインを吹き付ける。「ホーリースパウト!!!」 浄化される霊魂たちにマニゴルドも驚きを隠せない。
「積尸気の技とは霊的な力を攻撃に利用するのだったな だがこの救世主の血(ワイン)と私の息吹は全ての邪を浄化する!!!…すなわち!!」
「お前の積尸気の技は私には通用せん!! この暗黒鯨座(ブラックホエール)にはな!!!」 暗黒聖衣を纏うアレグレ。
では次はこちらから、とプロレスのような構えからマニゴルドを捕え背中から叩きつける。「ウィイルバリツ!!」血を吐き崩れ落ちるマニゴルド。
脊椎でも粉々になったかな、と嘯きつつ残る二人に目を向けるアレグレ。だがジョーカを見て「この子供…生きていたのか…!」と驚いた顔をする。
何のことか分からないジョーカをよそになるほど因縁とはこうして続くものか、と一人得心した様子。「ならば…生かしておくわけにはいかん…!!!」
  
だがジョーカに襲いかかろうとするアレグレを制したのはアルバフィカのクールな声。「だがそれは敵を仕留めてからにするべきだ暗黒鯨座よ」
「その蟹座は厄介な奴だからな」 な、と振り向くアレグレの胴にはすでにマニゴルドの足が絡み付いていた。
積尸気だけじゃねーのよ 蟹は、と壮絶な笑みを浮かべたマニゴルドの足技がアレグレを砕く!「蟹爪(アクベンス)!!!」
「テメェにゃ懺悔も許されねェよクソ坊主!!」
  
  
どんなかませっぷりを見せてくれるのかと思っていたら予想外に濃厚なバトルだった。結構強いじゃないか。
他の暗黒聖闘士も期待できそうで楽しみ。

 

求翻译ING

 

据说黑鲸针对积尸气耳朵练兵似乎效果不错,但他不知道巨蟹家除了积尸气,还有肉搏技。

于是,他杯具了……

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2012-1-11 00:18 |显示全部帖子

翻译来了,转自冥神吧,感谢雪莉喵XD

 

授权书:

 

求转翻译可以咩0v0

 

可以吖

 

 

完整翻译,欢迎指正
方括号中的内容是我加的,其他都是原文翻译
——————————
虽然迟了点,但还是上详细剧透

[以下是正式剧透内容]
暗黑的重任迎接回到身体中的爱维德的灵魂:“久违的圣域感觉如何?”
“哼哼……还是老样子一股石头味!!明明没有欲望的人是无法掌握世界的!!!”
黑皮肤的男子说看来从那个愚蠢的圣域来的刺客终于注意到这个教会了,雷马鲁格斯回答说那里有阿莱格雷在。
(前前回我曾写过黑皮肤的男子是阿莱格雷,看起来是错了,抱歉)
爱维德也自信满满地说居然偏巧首先撞上阿莱格雷还真是没有运气。
“就让我们好好地玩一场吧!!!”

另一边,到达教会前的三人。“哦~哦~走近一点的话不是有奇怪的小宇宙在向外漏吗!”正想进去时教会中却响起悲鸣声。
破门而入的三人看到的是全身骨头被粉碎、倒在地上的神父和修女,以及一手拿着红酒悠然地站在在中间的神父服装的胡须男。
“居然踢开教会的门闯入还真是罪孽深重……现在可是在忏悔的途中啊!?罪人们!!!在神的面前就展示出真实吧!”
马尼戈特喊他臭和尚,说一手拿着酒瓶一边杀死同伴还真是糟糕的兴趣,胡须神父回答说这是宣扬错误教义的天罚。
“终于本能的欲望才是人类的真实!因而在其尽头有通向神的道路也是理所当然的!!”
“我是以亲身经验来宣扬这一交易的人阿莱格雷!!如果要对我说教的话,就用肉体来传达你的意思吧!!!”

阿莱格雷挑衅说做得到吗,贫弱的黄金君。马尼戈特朝他放出灵魂想要把他的灵魂拉出来。
但是阿莱格雷不慌不忙地把红酒吹向灵魂“Holy Spout!!!”看着被净化的灵魂们,就连马尼戈特也藏不住惊讶。
“所谓积尸气的技能就是利用灵体性质的力量来攻击,但是这救世主之血(红酒)和我的气息可以将所有邪物净化!!!……也就是说!!”
“你的积尸气技能对我没有用!!对我这暗黑白鲸座(Black Whale)!!!”
阿莱格雷穿上暗黑圣衣。
那么接下来轮到这边了,说着他用职业摔跤一样的姿势擒住马尼戈特,敲击他的后背“ウィイルバリツ!![orz迷之招数名求解,罗马音uiirubaritsu]”马尼戈特吐血倒下。
阿莱格雷说恐怕连脊椎都粉碎了吧,并看向剩下的两人,但看到杰克后吃惊地说“这个孩子……还活着吗……!”
不顾不明所以的杰克,说着原来如此因缘会像这样继续吗,一个人似乎明白了什么的样子。“那么……就不能让你活下去……!!!”

但是袭向杰克的阿莱格雷被雅柏菲卡的声音制止了:“但那应该放在解决敌人之后吧,暗黑白鲸座。”
“因为那个巨蟹座是个麻烦的家伙。” 阿莱格雷惊讶地回头,但他的身体已被马尼戈特的腿缠住。
马尼戈特笑着说巨蟹可不是只有积尸气啊,同时他的足技将阿莱格雷粉碎!“蟹爪(アクベンス)!!![就是巨蟹钳杀,那个英文我拼不来orzzz]”
“你就连忏悔都不被允许啊臭和尚!!”

[以下为剧透者感想]
我还想着他会有多炮灰结果出人意料地是一场浓厚的战斗,不是挺强的嘛。
看来其他的暗黑圣斗士也值得期待,感觉很有趣

“连双子座都没有打过我!”=皿=+++
(李阿宝同学对不起……
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个 验证码 换一个

搜索帖子

  

搜索作者

  

查看新帖

热门帖子

发帖排行

最新用户

Copyright ©2003 - 2011 荆棘花园·改

Powered By Discuz! X1.5

页面执行时间 0.178058 秒, 22 次数据查询

RSS2.0  Xhtml手机版  无图手机版


沪ICP备12048288号|